Orthodox Study
Isaac Lambertsen

Ode VI

Menaion — translated by Isaac Lambertsen

Rights-risk acceptedServed

¶1

Irmos: I will sacrifice to Thee with a voice of praise, O Lord, the Church crieth unto Thee, cleansed of the blood of demons by the blood which, for mercy’s sake, flowed from Thy side.

¶2

Kontakion, in Tone II: Spec. Mel: “Seeking the highest...” —

¶3

Stretched out upon a cross and transfixed with nails, presenting an image of the saving Passion of the Creator, O blessed one, thou didst with bold ardor vanquish those who are cast down.

¶4

Theotokion: O wonder greatest of all wonders! As Virgin thou didst without knowing man conceive in thy womb Him Who sustaineth all things, yet didst not confine Him therein.

¶5

When thou wast imprisoned in the dungeon, lawfully contesting, Christ appeared unto thee, raising thee up to feats of battle against the enemy, in that He is the Judge of the contest, O all-glorious one.

¶6

To Him Who willingly offered Himself as a sacrifice for thy sake didst thou bring thyself as a sacrifice pure, holy and unblemished, O passion-bearer Theodore.

¶7

Arrayed in faith with manliness of soul, and taking in hand the word of God as a spear, thou didst vanquish the enemy, O Theodore, great among the martyrs. With them cease thou never to entreat Christ God in behalf of us all.

¶8

Ikos: Come, all ye faithful, and with wreaths of hymnody let us crown Theodore, the most radiant adornment of athletes; for in the splendor of his miracles he is shown to be God’s great gift to the world. Having vanquished Belial the enemy by his honored sufferings, he sendeth down as dew streams of healings with the drops of his blood. In all these things doth Christ rejoice, and He granteth everlasting peace. Wherefore, we cry out to the martyr: Pray thou unceasingly for us all!

Translated by Isaac Lambertsen. Edition menaion.en.lambertsen.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text