Orthodox Study
Isaac Lambertsen

Ode VII

Menaion — translated by Isaac Lambertsen

Rights-risk acceptedServed

¶1

Irmos: The children in Babylon did not fear the flame of the furnace, but, cast into the midst of the fire, bedewed, they sang: Blessed art Thou, O Lord God of our fathers!

¶2

The multitude of the nations have thee as a divine seed illumined by the splendors and radiance of the Spirit; and it crieth aloud: Blessed art Thou, O Lord God of our fathers!

¶3

Theotokion: Thou wast holier than all the saints, O Virgin Mother, in that thou didst ineffably give birth to God; and hymning Him we cry out unceasingly: Blessed art Thou, O Lord God of our fathers!

¶4

Adorned with divinely given wisdom, thou didst destroy the wisdom of the world, O apostle, crying out with godly wisdom: Blessed art Thou, O Lord God of our fathers!

¶5

Thy sound hath gone forth into all the earth like thunder, O Apostle James, and thou didst proclaim the incarnate Word to all lands, preaching Him as is meet.

Translated by Isaac Lambertsen. Edition menaion.en.lambertsen.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text