Irmos: All things are filled with awe at thy divine glory; for thou, O Virgin who hast not known wedlock, didst contain within thy womb Him Who is God over all, and gavest birth to the timeless Son, granting peace unto all who hymn thee.
Theotokion: Raise me up who have fallen into the pit of the passions, and guide me to the haven of salvation, O only most immaculate one who gavest birth to God the Helmsman Who by grace hath united those above to those below, who had formerly been separated.
Like a treasure of great price were thy relics, blossoming with incorruption, found in the earth through the wondrous providence of God, O holy virgin Juliana; for thou didst most beautifully rest in the grave with a radiant face and the ornaments of a virgin, unharmed by corruption.
Having died in the body, thou art alive in spirit, O God-pleasing princess; wherefore, thou didst appear in a vision to Peter [Moghila], the first hierarch of the Church of Kiev, commanding Him to render fitting honor to thy relics.
Acknowledging thy holiness, the holy hierarch Peter had thy holy relics clad in new and magnificent garments, O righteous Juliana; and he placed them with honor in the Great Church, and decreed that thy memory ever be celebrated, in that thou art a true favorite of God
Translated by Isaac Lambertsen. Edition menaion.en.lambertsen.