Orthodox Study
Isaac Lambertsen

Ode VI

Menaion — translated by Isaac Lambertsen

Rights-risk acceptedServed

¶1

Irmos: Thou didst cause Jonah to sojourn alone within the sea monster, O Lord. Save me, who am caught in the nets of the enemy, as thou didst save him from corruption.

¶2

Having endured most intricate tortures and mediating death, O divinely wise Cyril, thou joinest chorus in everlasting glory in the heavens, praying for us.

¶3

Theotokion: O Virgin, ask remission of our debts and correction of life for us who hymn thy mighty works and glorify thee with pious mind.

¶4

Having the Word of God dwelling in thy heart, O glorious Mark, thou didst draw peoples and nations to the divine Faith and didst right gloriously finish thy race, O wise one.

¶5

Consumed by torments, ye offered yourself to the Lord as sacred ministers and perfect sacrifices, and ye stand, resplendent, before the King of all in the highest.

Translated by Isaac Lambertsen. Edition menaion.en.lambertsen.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text