Orthodox Study
Isaac Lambertsen

Ode III

Menaion — translated by Isaac Lambertsen

Rights-risk acceptedServed

¶1

Irmos: Plant Thou the fear of Thee in the hearts of Thy servants, O Lord, and be Thou the confirmation of us who call upon Thee in truth.

¶2

Glory..., Now & ever...: Theotokion —

¶3

Sessional hymn, in Tone IV: Spec. Mel: “Go thou quickly before...” —

¶4

Thou wast meek and guileless, humble-minded and gentle, and full of divine love; and at thy repose thou wast adorned with the crowns of martyrdom.

¶5

Theotokion: By the will of the Father and the coming of the divine Spirit thou didst give birth unto the Word, O all-holy Virgin Mother, thou glory of hierarchs. Wherefore we hymn thee.

¶6

Arrayed in garments of thy blood, O sacred Eusebius, thou didst ascend to the holy places, splendidly crowned with the glory of the saints.

¶7

Denouncing the partisans of Arius, O blessed one, thou didst lay thyself open to persecution and a violent death. Wherefore, thou hast been vouchsafed immortal glory.

¶8

Having made thy life radiant with the beauties of the virtues, thou wast named pastor and honored hierarch, O all-blessed Eusebius; and with the blood of thy martyrdom didst thou adorn thyself and mount on high to the immaterial choirs. With them, O father, entreat Christ in our behalf, that He have mercy upon our souls.

¶9

O pure and all-immaculate one who knewest not wedlock, who alone gavest birth in time to the timeless Son and Word of God: With the saints and the honored patriarchs, the martyrs, prophets and the venerable, beseech Him to grant us cleansing and great mercy.

¶10

Or this Stavrotheotokion —

¶11

As she beheld Thee suspended upon the Cross, O Word of God, Thine all-pure Mother exclaimed, lamenting maternally: “What is this new and strange wonder, O my Son? How is it that Thou tastest of death, O Life of all, Who, in that Thou art compassionate, hast desired to give life to the dead?”

Translated by Isaac Lambertsen. Edition menaion.en.lambertsen.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text