Orthodox Study
Isaac Lambertsen

day 12

Menaion — translated by Isaac Lambertsen

Rights-risk acceptedServed

¶1

January 12: Holy Martyr Tatiana

¶2

On “Lord, I have cried…”, 4 stichera, in Tone IV: Spec. Mel.: “Thou hast given a sign…”—

¶3

Now & ever…: Theotokion, in the same tone—

¶4

The 12th Day Of The Month Of January

¶5

O Savva, thou wast a God-pleasing hierarch, a true pastor, an unshakable pillar, an immovable foundation of the Faith, a firm grounding in piety, an indestructible bulwark of the Church, the adornment of hierarchs and a wellspring of miracles; wherefore, we piously bless thee with hymns and celebrate thy most sacred memory. Twice

¶6

Afterfeast Of The Holy Theophany

¶7

More radiant than the sun, thy luminous memorial hath shone forth upon thy faithful people, resplendent with divine effulgence, O most valiant and sacred father Savva, dispelling the darkness of the demons. Wherefore, we bless thee and with supplication hymn thee as a loving father and intercessor, an advocate for our souls.

¶8

Commemoration Of The Holy Martyr Tatiana

¶9

The shrine of thy holy body emitteth sweet fragrance, O divinely inspired and holy hierarch, for Thou wast the indwelling and sweet savor of Christ, and driving away fœtid heresies by thy divinely inspired words, thou hast perfumed thy people. And now we entreat thee: Be thou mindful of all who commemorate thee with faith, in that thou hast acquired boldness before the Lord, O God-bearer.

¶10

For this Day We Provide also the Service for St. Savva of Serbia

¶11

Glory…, idiomelon, in Tone VIII—

¶12

January 12: Saints Savva, First Archbishop & Teacher Of The Serbs

¶13

Having tilled the hard ground of the hearts of thy people with thy words, therein thou didst produce for God the ever-flowering fruits of piety. With the purity of thy life thou didst adorn their minds, didst move them to zeal for the angelic life of monastics with thee, and didst urge them to prevail over transitory things, O divine harp, vigilant eye, pastor of pastors, O blessed and sacred father Savva. Accept us who praise thee, entreating Christ God in behalf of our souls.

¶14

Also On The 12th Day Of The Month Of January

¶15

Thy shelter is spiritual healing, O Virgin Theotokos; for, having recourse thereto, we are delivered from spiritual infirmities.

¶16

Commemoration Of Our Father Among The Saints Savva, First Archbishop & Teacher Of The Serbs

¶17

At Little Vespers

Translated by Isaac Lambertsen. Edition menaion.en.lambertsen.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text