Orthodox Study
Isaac Lambertsen

Ode VIII

Menaion — translated by Isaac Lambertsen

Rights-risk acceptedServed

¶1

Irmos: Stretching forth his hands, Daniel shut the lions’ mouths in the pit; and the young lovers of piety, girded about with virtue, quenched the power of the fire, crying out: Bless the Lord, all ye works of the Lord!

¶2

Prepare thyself, O thou who knowest not wedlock, thou light cloud of the Light! For the never-setting Sun shineth forth upon thee from on high, which, hidden within thee for a time, shall be revealed to the world and shall dispel the darkness of evil.

¶3

The first minister among the angels uttered to thee a cry of joy, O pure one, announcing to thee the Angel of great Counsel Who, in His goodness, is incarnate of thee. To Him do we cry: Bless the Lord, all ye works of the Lord!

¶4

The Transcendent One Who sitteth at the right hand of the Father desireth to make His habitation within thee, O pure one, that He might set thee, the beloved and comely one, at His own right hand like a Queen, and extend His right hand to all the fallen, and save us.

¶5

The Lord our Creator, recognizing thee as a pure rose of the valley, as a fragrant lily, hath now desired thy beauty, O pure one, and wisheth to become incarnate of thy blood, that with goodness He may dispel the stench of deception.

Translated by Isaac Lambertsen. Edition menaion.en.lambertsen.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text