Orthodox Study
Isaac Lambertsen

Ode VII

Menaion — translated by Isaac Lambertsen

Rights-risk acceptedServed

¶1

Irmos: O all-hymned Lord God of our fathers, Who saved the children of Abraham in the fire, slaying the Chaldæans whom justice rightly overtook: blessed art Thou!

¶2

O noetic tabernacle, which the true Bestower of the law, loving, desireth to make His habitation, thou hast been filled with sweet fragrance; for through thee doth He renew those who have become corrupt.

¶3

The divine choir of the prophets, perceiving the peaceful coming of the Deliverer upon thee, crieth out to thee: Rejoice, deliverance of all! Rejoice, thou who alone art the salvation of men!

¶4

Fear not the voice, neither marvel at him who speaketh; for he is the servant of God. He hath come to reveal a mystery to thee which is ineffable even to the angels, O blessed Virgin who knowest not ­wedlock.

¶5

Thou beholdest all creation enslaved by the enemy, O Virgin; but He Whose good pleasure it is desireth through thee to have mercy upon it, in the loving-kindness of His mercy. Wherefore, discount not the words of the angel.

Translated by Isaac Lambertsen. Edition menaion.en.lambertsen.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text