Orthodox Study
Isaac Lambertsen

Ode III

Menaion — translated by Isaac Lambertsen

Rights-risk acceptedServed

¶1

Irmos: O Lord, Fashioner of the vault of heaven and Creator of the Church: establish me in Thy love, O Summit of desire, confirmation of the faithful, Who alone lovest mankind.

¶2

Kontakion *2 Anna Spec. Mel: “SEEKING THE HIGHEST...”

¶3

Thou didst disdain the beauty of the flesh, O all-honored Olympia, and transitory glory didst thou consider like a dream; and thou didst seek God in humility and fasting, O divinely blessed one.

¶4

Theotokion: The hallowed labors of the sacred prophets announced thee of old: the portal who gave birth to the Light, and the animate scroll whereon the Word was ineffably inscribed by no human hand, O all-pure Virgin.

¶5

From infancy didst thou with faith love the Word Who came to the earth as a babe for our sake, O Eupraxia, and thou didst bind thy soul to His image, remaining steadfast.

¶6

Ye rejected the world and the wisdom of the flesh, having by abstinence and labors reached the heavenly bridal-chamber of Christ the all-honored Bridegroom, Who bestoweth upon you divine delight.

¶7

We cel ebrate the memory of the fore bears of Christ,/ entreating them with faith for help,/ that from ev ery tribu la tion/ all may be de liv ered who cry:/ Our God is with us,/ Who hath glo rified them,// as was His good pleas ure!

Translated by Isaac Lambertsen. Edition menaion.en.lambertsen.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text