At the Aposticha, these stichera, in Tone V: Spec. Mel.: “Rejoice…” —
Menaion — translated by Isaac Lambertsen
Rejoice, noetic swallow, harbinger of the spring-time of grace for us, who lived well and blamelessly in chastity, and preserved the treasure of virginity; thou who didst give birth with maternal pangs to the immaculate Theotokos who alone knew not man, O honored ewe-lamb who gavest birth to the heifer who at the angel’s word bore the Word, the Lamb Who taketh away the transgressions of the world, and Who hath from the earth translated thee, the grandmother of the Lord, O Anna. Him do thou now entreat, that He grant great mercy to our souls.
Troparion, in Tone IV —
Stichos: Rejoice in the Lord, O ye righteous; praise is meet for the upright.
Rejoice, O God-receiving Joachim and divine and most honorable Anna, desired of God, O honorable couple, who were chosen by the holiness of the splendors of the law, who by divine grace publish glad tidings, having given birth to her who bore Christ, the Author of our life! O lamps who lighted the unshaded candle, who guided well the grace which is the all-pure Theotokos. With her do ye pray, that Christ grant to our souls great mercy.
Stichos: Blessed are all they that fear the Lord, who walk in His ways.
Rejoice, O divine and blessed Anna, grandmother of Christ God, blessed ground who caused to blossom the earth which put forth God for the world, who unceasingly studied the law of God and inscribed grace for all; who by thy birthgiving didst elude the bond of barrenness, who dost counter death with incorruption, and hast passed over to divine splendor, having given birth to the Theotokos, the Light-bearing lamp. With her do thou make supplication, that great mercy be granted to our souls.
Glory…, Now & ever…, in Tone VIII —
Come, all creation, and, assembling, let us praise the divinely wise Anna on cymbals and with psalms, who through her womb gave birth to the divine mountain, and today is translated to the noetical mountain and the mansions of paradise; and let us cry out to her: Blessed is thy womb which bore her who truly carried within her womb the Light of the world, and beauteous are thy breasts which nourished with milk her who with milk nurtured Christ, the Nourishment of our life! Him do thou entreat, that He deliver us from all tribulation and every assault of the enemy, and save our souls.
O divinely wise Anna, in thy womb thou didst bear the pure Mother of God, who gave birth unto Life. Wherefore, rejoicing in glory, thou hast now been translated to the mansions of heaven, where is the abode of those who rejoice. O ever-blessed one, beseech thou cleansing of transgressions for those who honor thee with love.
Translated by Isaac Lambertsen. Edition menaion.en.lambertsen.