Orthodox Study
Isaac Lambertsen

Ode V

Menaion — translated by Isaac Lambertsen

Rights-risk acceptedServed

¶1

Irmos: The ungodly perceive not Thy glory, O Christ; but, waking at dawn out of the night, we hymn Thee, O Only-begotten One Who lovest mankind, Thou effulgence of the glory of the Father’s divinity.

¶2

Thou didst offer thyself to Christ, O Aphthonius, mightily denouncing the ungodly wickedness of the tyrant; and, rejoicing, thou didst make haste to the light of faith, O glorious one.

¶3

Theotokion: The noetic Sun, shining forth from thee, hath shed upon all the radiant beams of His divinity, O Mistress Theotokos. Wherefore, we all glorify thee.

¶4

When thou didst emulate the suffering of Christ, O Aphthonius, for His sake in particular was thy head cut off; for thou didst hasten toward immutable and undying rest.

¶5

Steadfast in unshakable hope, thou didst spit upon the beautiful things which are on the earth, O most wise Elpidephorus; for thou didst run in haste to the arena of thy contest.

Translated by Isaac Lambertsen. Edition menaion.en.lambertsen.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text