Orthodox Study
Isaac Lambertsen

Ode IX

Menaion — translated by Isaac Lambertsen

Rights-risk acceptedServed

¶1

Exapostilarion: Spec. Mel: “The heaven with stars...”—

¶2

Irmos: Every ear trembleth to hear of the ineffable condescension of God, for the Most High willingly came down even to the flesh, becoming man through the Virgin’s womb. Wherefore we, the faithful, magnify the all-pure Theotokos.

¶3

Theotokion: O Bride of God, thou alone among women didst abolish the curse of the first-created, having given birth unto the Uncircumscribed One circumscribed in the flesh; and thou, O undefiled one, hast renewed the laws of nature which were set aside in the beginning, and hast brought them together by thine all-glorious mediation.

¶4

Thou didst set like a star, away from the world, yet hast shone forth in Christ, the truly noetic Sun of righteousness, O blessed one; and thy brilliant virtues, which remove the darkness from souls, thou hast left to the faithful as radiance.

¶5

Precious in the sight of God was thy death, O glorious one; for thou didst live venerably on earth, keeping His commandments and precepts inviolate, O Pœmen. Wherefore, the never-waning Light hath shone forth upon thee, in that thou art a righteous man.

¶6

Delighting in divine beauty, deified by partaking thereof, and standing now, illumined, before the great Light, O father, with extreme desire thou didst most clearly draw nigh thereto. O Pœmen, remember those who honor thee and keep thy memory.

¶7

Desiring the life of the angels, thou didst depart into the desert, O Pœmen, and didst subdue the passions of the flesh; and thou wast shown to be an equal of the angels, O our God-bearing father.

¶8

With thy mighty protection, O pure one, preserve all thy servants unharmed by the assaults of the enemy; for thee alone have we acquired as a refuge amid our necessities.

Translated by Isaac Lambertsen. Edition menaion.en.lambertsen.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text