Irmos: The godly children denounced the pillar of evil opposed to God; and the assembly of the iniquitous which raged against Christ deviseth empty plots, intending to slay Him Who holdeth life in the palm of His hand. Him doth all creation bless, glorifying Him forever.
Carrying the burden of our transgressions like a heavy weight, we imitate the sinful woman in all but repentance, for our eyes shed no tears to wash away our iniquities; but at the prayers of the holy Cassiana, O Lord, disdain us not, whom Thou hast created.
Theotokion: Saved from damnation are we who worship the Son of the Virgin, Whose palms were pierced with nails for our sins, and Who died that we might have abundant life. Wherefore, let us cease our iniquities and cry: Him doth all creation bless, glorifying Him forever.
All-compunctionate is the great hymn which Cassiana wrote in praise of the sinful woman, teaching us to follow her in tearful repentance for our iniquities; wherefore, let us hearken to her prompting and cry unto Christ, Whom all creation doth bless, glorifying Him forever.
Sinful beyond all measure, we have set up our lusts as an idol, which in our evil we adore; but Cassiana teacheth us to cast down our passions like a pillar, and to cleanse our souls of idolatrous sin, worshiping Jesus, Whom all creation doth bless, glorifying Him forever
Translated by Isaac Lambertsen. Edition menaion.en.lambertsen.