Orthodox Study
Isaac Lambertsen

Ode I

Menaion — translated by Isaac Lambertsen

Rights-risk acceptedServed

¶1

Irmos: I will open my mouth, and with the Spirit will it be filled; and I shall utter discourse unto the Queen and Mother, and shall appear, keeping splendid festival; and, rejoicing, I will hymn her wonders.

¶2

Katavasia: I will open my mouth…

¶3

Theotokion: Thou didst announce the glad tidings of the destruction of death, the abolition of corruption and the manifestation of life, O wise one; for, having conceived the Unapproachable One in her womb, the Virgin hath restored the world.

¶4

O most glorious Matthew, servant of Christ, richly bestow upon me the grace with abideth within thee, that I may cry out, splendidly proclaiming, and, rejoicing, may hymn thy wonders.

¶5

Thou didst utterly abandon the tumult of earthly things; for, having hearkened to the voice of the incarnate Word, thou wast shown to be a steward and God-pleasing herald of His grace.

¶6

As an eye-witness and servant of the shining Word of the preëternal Father, O apostle, thou didst go forth, proclaiming the glad tidings of His coming to all the nations.

Translated by Isaac Lambertsen. Edition menaion.en.lambertsen.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text