Orthodox Study
Isaac Lambertsen

day 15

Menaion — translated by Isaac Lambertsen

Rights-risk acceptedServed

¶1

November 15: Holy Martyrs & Confessors Gurias, Samonas & Habib

¶2

The 15th Day Of The Month Of November

¶3

Commemoration Of The Holy Martyrs & Confessors

¶4

Gurias, Samonas & Abibus

¶5

Be it known that if this, the first day of the Nativity Fast, fall on a Saturday, on Friday evening, on “Lord, I have cried…”, we chant 6 stichera of the martyrs. But if it fall on Sunday, we chant first the seven stichera from the Octoechos, and three for the martyrs; then Glory…, for the martyrs; Now & ever…: dogmaticon. At the aposticha, Glory…, of the martyrs; Now & ever…, theotokion. At vespers, and at matins at “God is the Lord…”, we chant the troparion of the martyrs; Glory…, Now & ever…: theotokion. But on any other day, from Monday through Friday, we chant Alleluia instead of “God is the Lord…” because of the beginning of the holy fast. On “Lord, I have cried…”, we chant first three stichera of the Theotokos and then three stichera of the martyrs; Glory…, Now & ever…: theotokion, or stavrotheotokion. Instead of the prokimenon, we chant Alleluia, in Tone VI. At the aposticha: Glory…, Now & ever…: theotokion, or stavrotheotokion. At matins, instead of “God is the Lord…”, we chant Alleluia and the Trinitarian hymns. After Ode VI, we chant the kontakion of the martyrs.

Translated by Isaac Lambertsen. Edition menaion.en.lambertsen.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text