At the aposticha, the stichera from the Octoechos; and Glory…, in Tone VIII —
Menaion — translated by Isaac Lambertsen
O successor to the apostle and brother of the Lord, thou didst shepherd well his flock, O Juvenal, holy hierarch of Christ; and having armed thyself against the heretics, the cruel wolves, with the divine fathers, thou didst set at nought their convoluted reasoning, and didst proclaim the Truth to the whole world, showing thyself to be a new Athanasius in discourse and writing. Wherefore, having been deprived like him of thy hierarchal see, rejoicing, thou didst accept disgrace for Christ’s sake, and didst cry out to Him: “O Christ, Thou King of all, shine forth Thy Truth upon men, burning up the thoughts of the impious with the Spirit of Thy mouth!”
Now & ever…: Theotokion, or this stavrotheotokion: Spec. Mel.: “O all-glorious wonder…” —
Troparion, in Tone IV —
Beholding Thee nailed to the Cross and accepting suffering of Thine own will, O Jesus, Thy Virgin Mother cried aloud, O Master: “Woe is me, O my sweet Child! How is it that Thou dost unjustly endure wounding, O Physician Who hast healed man’s affliction and delivered all from corruption in Thy loving-kindness?”
The truth of things revealed thee to thy flock as a rule of faith, a model of meekness and teacher of abstinence. Wherefore, thou didst attain the heights through humility and riches through poverty. O father Juvenal, entreat Christ God, that our souls be saved.
Translated by Isaac Lambertsen. Edition menaion.en.lambertsen.