Orthodox Study
Isaac Lambertsen

Ode VII

Menaion — translated by Isaac Lambertsen

Rights-risk acceptedServed

¶1

Irmos: The command of the iniquitous tyrant, opposed to God, raised up a lofty flame; but Christ, Who is blessed and all-glorious, spread a spiritual dew upon the pious youths.

¶2

Ever deified by most splendid visions, O divinely wise one, thou wast shown to be a beacon which is never dimmed; and therewith thou didst shine forth salvific discourse which illumineth the minds of all of us who praise thee.

¶3

Theotokion: Thou wast a bridal-chamber of divine glory and a fiery throne, whereon the incarnate Word did rest in His utter goodness. Him do thou beseech, O pure one, to take pity and have mercy upon us.

¶4

Thy tongue, sharpened by the Spirit, manifestly inscribing the law of salvation, set forth models whereby all are corrected, O most blessed one, ever rejoicing the flock of monastics.

¶5

Salvific thoughts and words which dispel the ignorance of men’s hearts hast thou richly poured forth, O venerable and God-bearing father. Wherefore, we honor thee with faith, keeping thy most holy memory.

Translated by Isaac Lambertsen. Edition menaion.en.lambertsen.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text