Orthodox Study
Isaac Lambertsen

Ode VI

Menaion — translated by Isaac Lambertsen

Rights-risk acceptedServed

¶1

Irmos: Beholding the sea of life surging with the tempest of temptations, fleeing to Thy calm haven I cry unto Thee: Lead up my life from corruption, O greatly Merciful One!

¶2

Kontakion, in Tone I: Spec. Mel: “The choir of the angels...”—

¶3

Theotokion: In the dark abode of the womb, the lamp of the Sun offered worship and leapt up, rejoicing, recognizing the One concealed in the cloud of His Mother’s womb.

¶4

“My thoughts are filled with doubt, and I shall not believe thy words,” the priest said to the archangel, “for I am asking for the salvation of the people, not for the fruit of my loins.”

¶5

“The Creator of nature, the King of angels, hath been well pleased that thou give birth unto the herald of His own coming,” the ministering angel replied; “Do not disbelieve my words, O man!”

¶6

“Fiery is thine aspect, awesome thy visage, and wondrous thy discourse,” said Zechariah to the servant of God; “yet will I not believe thee who utterest strange words to me which surpass nature!”

¶7

Rejoice with splendor, O great Zechariah and most glorious Elizabeth, his spouse, in conceiving John the Forerunner as is meet, whom the archangel announced, rejoicing. O ye men, let us right worthily honor him as the initiate of the mystery of grace.

¶8

Ikos: Let us open the hallowed Gospel which the sacred and wondrous Luke hath recorded for us, and let us behold the radiant and honorable conception of the Forerunner. For he saith that, as the righteous elder Zechariah entered into the Holy of Holies to cense when it was his turn so to do, Gabriel stood before him, proclaiming and saying: “O priest, in thine old age thou shalt have a son, the prophet and Forerunner, the voice and herald, the ever-radiant beacon and initiate of the mysteries of grace!”

Translated by Isaac Lambertsen. Edition menaion.en.lambertsen.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text