Orthodox Study
Isaac Lambertsen

Ode III

Menaion — translated by Isaac Lambertsen

Rights-risk acceptedServed

¶1

Irmos: Thou art the confirmation of those who have recourse to Thee, O Lord; Thou art the light of the benighted; and my spirit doth hymn Thee.

¶2

Pitilessly afflicted with wounds for Christ, O wise one, thou didst rejoice; for thou didst receive excellent reward for thy pangs.

¶3

Theotokion: Foreseeing thee of old, Solomon cried out in hymns: “Thou hast become my dear one, wholly beautiful and immaculate!”

¶4

Lacerated with cords while repeatedly flogged by the tormenters, O glorious one, thou didst not feel it, for it was as though thou wast in another’s body.

¶5

Thou didst find thy reward with Christ, O wise one, receiving the crown of righteousness and never-ending joy.

Translated by Isaac Lambertsen. Edition menaion.en.lambertsen.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text