Orthodox Study
Isaac Lambertsen

Ode IV

Menaion — translated by Isaac Lambertsen

Rights-risk acceptedServed

¶1

Irmos: I have heard, O Lord, the mystery of Thy dispensation; I have understood Thy works, and have glorified Thy divinity.

¶2

Paul, as the arranger of marriage, joined thee, O most honored Thecla, who hadst been betrothed to Thamyris, to the heavenly Bridegroom, as one undefiled.

¶3

Theotokion: All we, the enlightened, know thee to be the Theotokos, O most pure one; for thou, O Ever-virgin, gavest birth to the Sun of righteousness.

¶4

Thou wast brought to the love of piety by the words of Paul, O martyr, and didst spurn the words of Thamyris as foolishness.

¶5

By the sprinkling of the divine Blood hath the race of Adam been blessed; and Eve rejoiceth, seeing the deceitful serpent brought down by women.

¶6

Loving piety, the protomartyr cast away all the beautiful things of life: riches, family, beauty, and the pleasures of a betrothed.

Translated by Isaac Lambertsen. Edition menaion.en.lambertsen.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text