Orthodox Study
Isaac Lambertsen

Ode VIII

Menaion — translated by Isaac Lambertsen

Rights-risk acceptedServed

¶1

Irmos: From the flame didst Thou pour forth dew upon the venerable ones, and didst consume the sacrifice of the righteous one with water; for Thou, O Christ, dost do all things soever Thou desirest. Thee do we exalt supremely for all ages!

¶2

Theotokion: As Elizabeth beheld thee pregnant, O Maiden, she rejoiced in godly manner, while within her her babe leapt as he recognized his Master.

¶3

The friend of the Bridegroom is prepared; the voice of the Word receiveth his beginning; the great warrior of the King of all is now nourished in the womb of the barren one.

¶4

A husbandman hath come forth to tend barren hearts; an axe is already forged to fell the passions; an honorable bullock is nurtured on abstinence: the great Forerunner. Be glad, O ye people!

¶5

Break thou the stoniness of my mind, O Forerunner, as of old thou didst loose the bonds of the barren; and cause me to increase the fruits of repentance and to live forever.

Translated by Isaac Lambertsen. Edition menaion.en.lambertsen.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text