Orthodox Study
Isaac Lambertsen

Ode IV

Menaion — translated by Isaac Lambertsen

Rights-risk acceptedServed

¶1

Irmos: Christ is my power, my God and my Lord, the honored Church doth sing, crying out in godly manner with a pure mind, keeping festival in the Lord.

¶2

O Forerunner, with the scythe of thy prayer cut down the thorns of my passions and remove the stumbling block of mine evil thoughts; and by thy virtues render my mind fertile, O most blessed one.

¶3

Theotokion: The womb of the Virgin held Thee Who holdest all things, O Christ; and when the Baptist, borne in his mother’s womb, worshipped Thee, he rejoiced, leaping up.

¶4

O blessed Forerunner, the voice of the angel proclaimed thee to the priest in sacred manner as the herald of the coming of Christ, who wast to spring forth from a barren womb.

¶5

O barren one, who before wast childless and hadst not given birth, be thou now glad, for most gloriously art thou bringing forth as fruit the Baptist and Forerunner, O right wondrous Elizabeth.

Translated by Isaac Lambertsen. Edition menaion.en.lambertsen.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text