Orthodox Study
Isaac Lambertsen

Ode IV

Menaion — translated by Isaac Lambertsen

Rights-risk acceptedServed

¶1

Irmos: I have heard, O Lord, the mystery of Thy dispensation; I have understood Thy works, and have glorified Thy divinity.

¶2

Of old, Moses transformed with a tree the bitter springs in the desert, showing forth the conversion of the gentiles to piety through the Cross.

¶3

Jordan, having hidden in its depths an axe-head, gave it forth again through the power of a stick, signifying the cutting off of deception by the Cross and baptism.

¶4

In a sacred manner did the people encamp in four divisions; and preceding in this fashion the tabernacle of the witness, they were glorified in the cross-like formation of their ranks.

¶5

Wondrously stretched forth, the Cross emitted rays like the sun’s, and the heavens declared the glory of our God.

Translated by Isaac Lambertsen. Edition menaion.en.lambertsen.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text