Orthodox Study
Isaac Lambertsen

At Liturgy

Menaion — translated by Isaac Lambertsen

Rights-risk acceptedServed

¶1

Stichos: Hearken unto my prayer, when I make supplication unto Thee.

¶2

Prokimenon, in Tone VII—

¶3

The righteous man shall be glad in the Lord, and shall hope in Him.

¶4

Epistle to the Romans, § 99 [Rom. 8:28-39]

¶5

Brethren: We know that all things work together for good to those who love God, to them who are the called according to his purpose. For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren. Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified. What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us? He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things? Who shall lay any thing to the charge of God’s elect? It is God that justifieth. Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us. Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? As it is written, For thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter. Nay, in all these things we are more than conquerors through him who loved us. For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

¶6

Alleluia, in Tone IV—

¶7

Stichos: The righteous man shall flourish like a palm tree, and like a cedar in Lebanon shall he be planted.

¶8

Stichos: They that are planted in the house of the Lord, in the courts of our God they shall ­blossom forth.

¶9

Gospel according to John, § 50 [Jn. 15: 1-7]

¶10

The Lord said to His disciples: I am the true vine, and my Father is the husbandman. Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit. Now ye are clean through the word which I have spoken unto you. Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me. I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing. If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned. If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.

¶11

Communion Verse—

¶12

Rejoice in the Lord, O ye righteous; praise is meet for the upright.

Translated by Isaac Lambertsen. Edition menaion.en.lambertsen.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text