Orthodox Study
Isaac Lambertsen

Ode VII

Menaion — translated by Isaac Lambertsen

Rights-risk acceptedServed

¶1

Irmos: The Angel caused the furnace to pour forth dew upon the pious youths, and the command of God, which consumed the Chaldæans, prevailed upon the tyrant to cry out: Blessed art Thou, O God of our fathers!

¶2

Thine end was announced to thee by the all-accomplishing will of God, O blessed one; wherefore, thou didst give thyself over to yet greater fasting, and now, having been slain for Christ Who is God over all, thou goest from glory to glory.

¶3

Theotokion: The most sacred prophets announced beforehand the most manifest mystery of thine honored birthgiving, O pure one. And we, splendidly contemplating the fulfillment thereof, now piously call thee blessed.

¶4

Thou wast glorified with the protomartyr whose namesake thou wast; for, stoned, dragged and beaten mercilessly, thou didst fill the earth with blood and, rejoicing, didst surrender thy soul to the Lord.

¶5

Dragged through the streets of the city, O martyr Stephen, thou didst smooth the way of martyrdom for the faithful; and stepping forth upon it confidently, they have manifestly reached the city of heaven.

Translated by Isaac Lambertsen. Edition menaion.en.lambertsen.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text