Orthodox Study
Isaac Lambertsen

Ode VII

Menaion — translated by Isaac Lambertsen

Rights-risk acceptedServed

¶1

Irmos: The children of Abraham in the Persian furnace, afire with love of piety more than with the flame, cried out: Blessed art Thou in the temple of Thy glory, O Lord!

¶2

He Who delivered the children of Abraham in the furnace hath now also saved the foreign maiden from cruel peril by the mediation of His holy favorites, in that He is compassionate.

¶3

Theotokion: Like a newly cast and lustrous mirror reflecting the radiance of divine effulgence, O Virgin, thou didst receive it as it came upon thee. Blessed art Thou among women, O most immaculate Mistress!

¶4

O Word, Wisdom and Power of God, the infamous murderer who inflicted torment of most savage inhumanity was straightway tried for all his evils by Thy righteous judgment.

¶5

Strengthened by her trust in you, O glorious ones, the maiden who had been enclosed with the dead in a tomb was not mistaken in her hope, crying: Blessed art Thou, O Lord God of our fathers!

Translated by Isaac Lambertsen. Edition menaion.en.lambertsen.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text