Orthodox Study
Isaac Lambertsen

Ode VI

Menaion — translated by Isaac Lambertsen

Rights-risk acceptedServed

¶1

Irmos: Prefiguring Thy three-day burial, the Prophet Jonah, praying within the sea monster, cried out: Deliver me from corruption, O Jesus, King of hosts!

¶2

Kontakion & ikos from the Pentecostarion

¶3

Thou didst set aright the fall of Eve our first mother, O passion-bearer, casting down the power of the enemy and vanquishing his arrogance with divine grace.

¶4

Theotokion: He who beheld God revealed beforehand the mystery of thy birthgiving, O pure Ever-virgin Theotokos, in the image of the bush which burned yet was not consumed.

¶5

Having acquired strength of mind, O Irene, thou didst oppose the tyrants with valor of soul, and hast been crowned by Christ God with a wreath of victory.

¶6

With the blood of thy suffering thou didst make thy natural beauty yet more comely, O pure martyr, having steadfastly undertaken valiant struggles, O goodly virgin.

Translated by Isaac Lambertsen. Edition menaion.en.lambertsen.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text