Orthodox Study
Isaac Lambertsen

Ode IX

Menaion — translated by Isaac Lambertsen

Rights-risk acceptedServed

¶1

Irmos: Christ, the Chief Cornerstone uncut by human hands, Who united the two disparate natures, was cut from thee, the unquarried mountain, O Virgin. Wherefore, in gladness we magnify thee, O Theotokos.

¶2

Following the divine import of thy name in sacred manner, thou wast vouchsafed to show it forth in deed, O divinely blessed father Nicetas; and thou wast enriched with the gracious radiance of the Spirit, O divinely inspired one.

¶3

Theotokion: Thou wast shown to be an abode of the light of the Word Who shone forth from the Father before the morning-star, illumining the faithful and crowning the venerable, O only ­divinely joyous Virgin Maiden.

¶4

Ye were shown to be enriched by the grace of the Trinity, O God-bearers, equally receiving therefrom the divine activity of healing, having lived pure and God-pleasing lives, O right wondrous ones.

¶5

Today thy memory shineth forth with the radiance of the virtues more brightly than the sun, O father, illumining the whole world with miracles and enlightening the faithful, O most honored initiate of the sacred mysteries.

¶6

Like bright day-stars were thou and the sacred Ignatius shown to be, O father Nicetas. Wherefore, O pious and blessed ones, ever illumine those who praise you.

Translated by Isaac Lambertsen. Edition menaion.en.lambertsen.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text