Orthodox Study
Isaac Lambertsen

Ode V

Menaion — translated by Isaac Lambertsen

Rights-risk acceptedServed

¶1

Irmos: Thou hast come, O my Lord, as a light into the world: a holy light turning from the darkness of ignorance those who hymn Thee with faith.

¶2

Bound, thou didst destroy the malice of the enemy, O blessed one, keeping thy mind above material things.

¶3

Theotokion: Who can describe thy mystery, O most pure one? For, in manner past understanding and recounting, thou gavest birth to God the Word in two essences.

¶4

As a most sacred lover of purity, O all-lauded one, thou didst transform the ardent love of the maiden into love for the Lord.

¶5

Beholding the tyrant cast down and trampled underfoot, O all-blessed one, thou didst magnify the Master with joyous thought.

Translated by Isaac Lambertsen. Edition menaion.en.lambertsen.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text