Glory..., Now and ever...: Theotokion, in the same tone and melody—
On “Lord, I have cried...,” these stichera, in Tone IV: Spec. Mel: “As one valiant among the martyrs....”—
Shining forth like a star, thou didst illumine the faithful with the sacred splendors of thy dogmas, and didst cast heresies into darkness. And utterly victorious, as a servant thou didst increase the talant given thee; and having been well-pleasing unto God, thou didst surrender thy spirit into His hands, O Cyril blessed of God.
In the wisdom of thy words and the splendor of thy manner of life didst thou shine forth like a most radiant star amid the council of the fathers, O right wondrous one, and didst choke with the cords of grace the godless Macedonius who was insanely blasphemous and manifestly committed iniquity against the holy Spirit of God Who giveth life unto all.
The pernicious reasoning of the most mindless Manes didst thou put to shame, denouncing most wisely and well the vile teachings of his foolishness, O chief among teachers, splendor of priests, godly champion of the Church of Christ. Wherefore, in gladness we celebrate thy holy repose.
O Virgin who gavest birth to God my Savior, by thy supplications grant that I may escape impending torment and to receive grace divine, excellent repentance, saving healing, streams of tears, and mindfulness of the dread and terrible hour and the judgement which is impartial.
Or this Stavrotheotokion—
The Ewe-lamb, Thy Mother, when she beheld Thee nailed to the Cross, O Lord, marvelled and exclaimed: “What is this new thing that I see, O my Son most desired? How hath the iniquitous and unbelieving assembly recompensed Thee, which hath enjoyed Thy many miracles? But glory to Thy condescension, O Master!”
Translated by Isaac Lambertsen. Edition menaion.en.lambertsen.