At the Aposticha, the stichera from the Octoechos; and Glory…, in Tone VI —
Menaion — translated by Isaac Lambertsen
O man of God, faithful servant, minister of the Lord, man of divine desires, chosen vessel, pillar and ground of the Church, heir to the kingdom: Cease thou never to cry out to the Lord for us.
Now & ever…: Theotokion, or this stavrotheotokion: Spec. Mel.: “On the third day…” —
Troparion, in Tone VIII —
Now & ever…: Doxasticon from the Pentecostarion, or this stavrotheotokion: Spec. Mel.: “On the third day…” —
Seeing Thee crucified, O Christ, she who gave Thee birth cried out: “What is this strange mystery which I behold, O my Son? How is it that Thou diest, suspended in the flesh upon the Tree, O Bestower of life?”
O instructor of Orthodoxy, teacher of piety and purity, beacon of all the world, divinely inspired adornment of hierarchs: O all-wise Cyril, by thy doctrines thou hast enlightened all. O harp of the Spirit, entreat Christ God, that our souls be saved.
O Cyril our father, thou heir of God, companion of Christ, servant of the Lord: thy life was in accordance with thy name; for understanding shone forth in thy gray hairs, the splendor of thy countenance bore witness to the innocence of thy soul and thine untroubled discourse proclaimed thy meekness. Thy life was glorious, and thy repose is with the saints. Pray thou in behalf of our souls.
The Virgin, once standing before the Tree at the time of the crucifixion with the virginal disciple, cried out, weeping: “Woe is me! How is it that Thou undergoest these sufferings, O Christ, since Thou art the dispassion of all?”
Translated by Isaac Lambertsen. Edition menaion.en.lambertsen.