At the aposticha, the stichera from the Octoechos, and Glory…, in Tone VI —
Menaion — translated by Isaac Lambertsen
Come, ye who love the martyrs, let us piously glorify the glorious Julian, the athlete of Christ, the compatriot of Paul, who was shown to be his fellow mystagogue, and who likewise finished the race; for, entering the water, he crushed the head of the serpent with the aquatic beasts, sanctifying the earth with his blood and the sea by his passage, being translated from things here to the eternal mansions, and receiving honor for his struggles from the hand of the Almighty; and he asketh cleansing for our souls and great mercy.
Troparion, in Tone IV —
Stavrotheotokion: Spec. Mel.: “On the third day…” —
Standing with the virginal disciple by the Tree at the time of the crucifixion, the Virgin cried aloud, weeping: “Woe is me! How is it that Thou sufferest, O Christ, Who art the dispassion of all?”
In his suffering, O Lord, Thy martyr Julian received an imperishable crown from Thee, our God; for, possessed of Thy might, he set at nought the tormenters, and crushed the feeble audacity of the demons. By his supplications save Thou our souls.
Translated by Isaac Lambertsen. Edition menaion.en.lambertsen.