Orthodox Study
Isaac Lambertsen

Ode III

Menaion — translated by Isaac Lambertsen

Rights-risk acceptedServed

¶1

Irmos: Thou art the confirmation of those who have recourse to Thee, O Lord; Thou art the light of the benighted; and my spirit doth hymn Thee.

¶2

Sessional hymn, in Tone I: Spec. Mel.: “Thy tomb, O Savior…” —

¶3

“I have been commanded not to worship stones wrought by men’s hands, as though they were God!” Julian replied to the mindless judge.

¶4

Theotokion: O all-pure one, grant us help through thy supplications, repelling the assaults of grievous circumstances.

¶5

Thou didst stand before the tribunal of the tyrant, O martyr Julian, as though standing before Christ, the Judge of the living and the dead.

¶6

Glory…, Now & ever…: Theotokion —

¶7

“I have not been foolish in confessing God Who alone is hymned in the indivisible Trinity!” said Julian.

¶8

In a flood of waters thou didst receive thy blessed end, O wise one, drowning the multifarious serpent therein, and thou didst receive the victory. Wherefore, celebrating thy right laudable memory with love, we pray: Entreat Christ in our behalf.

¶9

Unto the path of repentance guide us who have ever gone astray in the trackless wastes of evils and have angered the all-good Lord, O blessed Mary who knewest not wedlock, thou refuge of despairing men and dwelling-place of God.

¶10

Stavrotheotokion —

¶11

Beholding Thee stretched out, dead, upon the Cross, Thine immaculate Mother cried aloud: “O my Son Who with the Father and the Spirit art without beginning, what is this, Thine ineffable dispensation, whereby Thou hast saved the creation of Thine all-pure hands, O Compassionate One?”

Translated by Isaac Lambertsen. Edition menaion.en.lambertsen.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text