On the Beatitudes, 8 troparia, from Odes III & VI of the canon of the martyrs.
Prokimenon, in Tone IV —
From the rising of the sun unto the going down of the same, the name of the Lord is to be praised.
Stichos: From the lands hath He gathered them, from the east, from the west, from the north, and from the sea.
Epistle to the Romans, §99 [Rom. 8: 28-39]
Brethren: We know that all things work together for good to those who love God, to those who are the called according to His purpose. For whom He did foreknow, He also did predestinate to be conformed to the image of His Son, that He might be the firstborn among many brethren. Moreover whom He did predestinate, those He also called: and whom He called, those He also justified: and whom He justified, those He also glorified. What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us? He Who spared not His own Son, but delivered Him up for us all, how shall He not with Him also freely give us all things? Who shall lay any thing to the charge of God’s elect? Shall God Who justifieth? Who is he who condemneth? It is Christ Who died, yea rather, Who is risen again, Who is even at the right hand of God, Who also maketh intercession for us. Who shall separate us from the love of Christ? Shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? As it is written: For Thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter. Nay, in all these things we are more than conquerors through Him Who loved us. For I am persuaded that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
Alleluia, in Tone VI —
Stichos: The God of gods, the Lord, hath spoken, and He hath called the earth from the rising of the sun and unto the setting thereof.
Stichos: Gather together unto Him His holy ones who have established His covenant upon sacrifices.
Gospel according to John, § 52
[Jn. 15: 17-16: 2]
The Lord said to His disciples: “These things I command you, that ye love one another. If the world hate you, ye know that it hated Me before it hated you. If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you. Remember the word that I said unto you: The servant is not greater than his lord. If they have persecuted Me, they will also persecute you; if they have kept My saying, they will keep yours also. But all these things will they do unto you for My name’s sake, because they know not Him Who sent Me. If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloak for their sin. He who hateth Me hateth My Father also. If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both Me and My Father. But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law: They hated Me without a cause. But when the Comforter is come, Whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, Who proceedeth from the Father, He shall testify of Me: and ye also shall bear witness, because ye have been with Me from the beginning. These things have I spoken unto you, that ye should not be offended. They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.”
Communion Verse —
Rejoice in the Lord, O ye righteous; praise is meet for the upright.
On the Beatitudes, 8 troparia: 4 from Ode III and 4 from Ode VI of the canon of the Theotokos.
Prokimenon, in Tone III: The Song of the Theotokos —
My soul doth magnify the Lord, and my spirit hath rejoiced in God my Savior.
Stichos: For He hath looked upon the lowliness of His handmaiden; for behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
Epistle to the Philippians, § 240
Brethren: Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus: Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God: but made Himself of no reputation, and took upon Him the form of a servant, and was made in the likeness of men: and being found in fashion as a man, He humbled Himself, and became obedient unto death, even the death of the cross. Wherefore God also hath highly exalted Him, and given Him a name which is above every name: that at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth; and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
Alleluia, in Tone VIII —
Stichos: Hearken, O daughter, and see, and incline thine ear.
Stichos: The rich among the people shall entreat thy countenance.
Gospel according to Luke, § 54
At that time, Jesus entered into a certain village; and a certain woman named Martha received him into her house. And she had a sister called Mary, who also sat at Jesus’ feet and heard His word. But Martha was cumbered about much serving, and came to Him, and said: “Lord, dost Thou not care that my sister hath left me to serve alone? Bid her therefore that she help me.” And Jesus answered and said unto her: “Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things: but one thing is needful; and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.” And it came to pass, as He spoke these things, a certain woman of the company lifted up her voice, and said unto Him: “Blessed is the womb that bare Thee, and the paps which Thou hast sucked.” But He said: “Yea, rather, blessed are those who hear the word of God, and keep it.”
Communion Verse —
I will take the cup of salvation, and I will call upon the name of the Lord.
On the beatitudes, 8 troparia: 4 from Ode III of the canon of Saint Bartholemew, and 4 from Ode VI of the canon of Saint Barnabas.
Prokimenon, in Tone VIII —
Their sound hath gone forth into all the earth, and their words unto the ends of the world.
Stichos: The heavens declare the glory of God, and the firmament proclaimeth the work of His hands.
A Reading from the Acts of the Holy Apostles, §28 [11:19-30]
In those days, the apostles who were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phœnicia, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none but unto the Jews only. And some of them were men of Cyprus and Cyrenia, who, when they were come to Antioch, spake unto the Grecians, preaching the Lord Jesus. And the hand of the Lord was with them: and a great number believed, and turned unto the Lord. Then tidings of these things came unto the ears of the Church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas, that he should go as far as Antioch. Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord. For he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith: and many people were added unto the Lord. Then departed Barnabas to Tarsus, for to seek Saul: and when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the Church, and taught many people. And the disciples were called Christians first in Antioch. And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch. And there stood up one of them named Agabus, and signified by the Spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of Claudius Cæsar. Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judæa: which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.
Alleluia, in Tone I —
Stichos: The heavens shall confess Thy wonders, O Lord, and Thy truth in the congregation of saints.
Stichos: God is glorified in the council of the saints.
Gospel according to Luke, §51 [10:16-21]
The Lord said to His disciples: “He who heareth you heareth Me; and he who despiseth you despiseth Me; and he who despiseth Me despiseth Him Who sent Me.” And the seventy returned again with joy, saying: “Lord, even the devils are subject unto us through Thy name.” And He said unto them: “I beheld Satan as lightning fall from heaven. Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy; and nothing shall by any means hurt you. Notwithstanding, in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven.” In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said: “I thank Thee, O Father, Lord of heaven and earth, that Thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes; even so, Father; for so it seemed good in Thy sight.”
Communion Verse —
Their sound hath gone forth into all the earth, and their words unto the ends of the world.
Translated by Isaac Lambertsen. Edition menaion.en.lambertsen.