Orthodox Study
Isaac Lambertsen

Ode V

Menaion — translated by Isaac Lambertsen

Rights-risk acceptedServed

¶1

Irmos: Grant us Thy peace, O Son of God, for we know none other than Thee. We call upon Thy name, for Thou art the God of the living and the dead.

¶2

By showing forth wonders thou didst draw the people into thy net; by thy word thou didst bring down the temples of the pagans, and didst erect churches of beauty, for the restoration of men.

¶3

Theotokion: Like rain did Christ descend upon thy womb, O pure one; and He dried up the torrents of polytheism, and brought forth the water of divine knowledge for those who are amid the flame of deception.

¶4

With thy blood didst thou dye thy sacred vesture, and thou didst dry up the blood offered to demons; and as one triumphant thou didst ascend to heaven, receiving a crown of victory.

¶5

In thy presence a temple of the idolators collapsed; and a door to salvation was opened to the heathen, and divine grace was given to the hearts of the faithful, O father, thou keeper of the sacred mysteries of God.

Translated by Isaac Lambertsen. Edition menaion.en.lambertsen.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text