At the Aposticha, these stichera, in Tone I —
Menaion — translated by Isaac Lambertsen
Glory..., in Tone VIII —
Come, ye people, let us hymn the valiant athlete Panteleimon, who struggled for piety; and let us say: Rejoice, steadfast champion of the Faith, as were the prophets and apostles! Rejoice, thou who didst have Christ within thyself, emulating Paul in thy deeds! Rejoice, calm haven for those who are at sea! Rejoice, O our boast, joy of the Church of the faithful!
Troparion, in Tone III —
Now and ever...: Theotokion, in the same tone —
Stichos: The righteous man shall flourish like a palm tree, and like a cedar in Lebanon shall he be multiplied.
Having found the good path in childhood and anointed thy heart with the mercy of Christ, thou dost heal the infirmities of those who earnestly entreat thee. Thus, thou didst raise up a dead man by thy prayers and hast received the kingdom of heaven, O most blessed Panteleimon.
Stichos: They that are planted in the house of the Lord, in the courts of our God they shall blossom forth.
Let us praise the athlete of Christ, the wise Panteleimon, who slew the serpent with the power of the Cross, and by the prayers of Hermolaus raised up a young man from the dead, and put to shame words of unholy wisdom, and who doth unceasingly pray that all be granted the forgiveness of offenses.
Having come to love the piety of thy mother and to disdain the ungodliness of thy father, thou didst become a warrior of the Physician of souls and wast instructed in the healing arts. Well skilled in both, thou wast shown to be a destroyer of sufferings and a physician of souls. And as thou didst acquire steadfastness in suffering and perseverance in prayer, O Panteleimon, martyr of Christ, earnestly pray that our souls be saved.
O unwedded Virgin who ineffably conceived God in the flesh, Mother of God Most High: Accept the entreaties of thy servants, O most immaculate one, granting unto all cleansing of transgressions; and, accepting now our supplications, pray thou that we all be saved.
O holy passion-bearer and healer Panteleimon, entreat the merciful God, that He grant our souls remission of transgressions.
Translated by Isaac Lambertsen. Edition menaion.en.lambertsen.