Orthodox Study
Isaac Lambertsen

day 20

Menaion — translated by Isaac Lambertsen

Rights-risk acceptedServed

¶1

January 20: Our Venerable & God-bearing Father Euthymius the Great

¶2

On “Lord, I have cried…”, 4 stichera, in Tone I: Spec. Mel.: “Joy of the ranks of heaven…”—

¶3

Now & ever…: Theotokion

¶4

The 20th Day of the MONTH OF JANUARY

¶5

Soaring far above the circles of heaven in divine virtue, O most blessed father, thou didst descend into darkness; and thereby thou wast truly shown to receive effulgence, O venerable one, not in indistinct images, but in the grace of God. Twice

¶6

Commemoration of Our Venerable & God-bearing Father Euthymius the Great

¶7

Having enlightened soul and mind with the virtues, thou didst pass over to the heavens, to the kingdom of Christ, O thrice blessed Euthymius, offering Him the most severe of thy pangs; and shining forth in ascetic endeavors like a lamp thou findest delight in the sustenance which waxeth not old.

¶8

If the superior so desire, we celebrate a vigil.

¶9

The truly consubstantial and unoriginate Trinity, having established the abode of the Spirit within thee, showed thee to be a most radiant beacon, O God-bearing Euthymius; and having passed above all things which would drag thee down, thou hast found a dwelling-place in the heavens.

¶10

AT LITTLE VESPERS

¶11

Glory…, in Tone II—

¶12

O venerable father, having diligently learned the virtues from childhood, thou becamest an instrument of the Holy Spirit; and receiving from Him the ability to work miracles, thou didst exhort men to spurn pleasures. And having been illumined now most purely with divine light, illumine thou our thoughts, O father Euthymius.

Translated by Isaac Lambertsen. Edition menaion.en.lambertsen.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text