Orthodox Study
Isaac Lambertsen

Aposticha stichera from the Octoechos; and Glory…, in Tone VI—

Menaion — translated by Isaac Lambertsen

Rights-risk acceptedServed

¶1

O venerable father, the sound of thy corrections hath gone forth into all the earth; wherefore, thou hast found the reward of thy labors in the heavens, hast destroyed hordes of the demons and attained the ranks of the angels, whose life thou didst blamelessly emulate. As thou hast boldness before Christ God, ask peace for our souls.

¶2

Now & ever…: Theotokion, or this stavrotheotokion: Spec. Mel.: “On the third day…”—

¶3

Troparion, in Tone I—

¶4

Beholding our Life suspended upon the Tree, O most immaculate Theotokos, thou didst cry out, lamenting maternally: “O my Son and my God, save those who hymn Thee with love!”

¶5

Now & ever…: Theotokion, or this stavrotheotokion: Spec. Mel.: “As one valiant among the martyrs…”—

¶6

Thy good works have shone forth like the sun on earth and in heaven, O Macarius, favorite of Christ; for thou hast proclaimed to us the true and unadulterated Faith of Christ in Orthodox manner. Wherefore, pray thou, O venerable and God-bearing father, that He grant us great mercy on the day of thy commemoration.

¶7

Thou wast shown to be a desert-dweller, an angel in the flesh and a wonder-worker, O our God-bearing father Macarius. Having received heavenly gifts through fasting, vigil and prayer, thou healest the infirm and the souls of those who have recourse unto thee in faith. Glory to Him Who hath given thee strength! Glory to Him Who hath crowned thee! Glory to Him Who worketh healings for all through thee!

¶8

When she beheld Thee, the Lamb and Shepherd, upon the Tree, she who gave Thee birth lamented and cried out to Thee maternally: “O most desired Son, how is it that Thou art suspended upon the tree of the Cross, O Long-suffering One? How is it that Thy hands and feet have been pierced with nails by the iniquitous, O Word, and Thou hast shed Thy blood, O Master?”

Translated by Isaac Lambertsen. Edition menaion.en.lambertsen.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text