Orthodox Study
Isaac Lambertsen

ODE VII

Menaion — translated by Isaac Lambertsen

Rights-risk acceptedServed

¶1

Irmos: Once, in Babylon, the children of Abraham trampled upon the flame of the furnace, crying aloud in hymns: O God of our fathers, blessed art Thou!

¶2

Thrice didst thou deny Christ; wherefore by a threefold question did He compensate for thine offense, O all-glorious Peter; and He showed forth the steadfastness of many who waver.

¶3

Theotokion: He that descended upon the earth like rain hath in His divine knowledge watered the whole earth; and He hath shown thee forth, O pure Virgin, as more honorable than all the angels.

¶4

As a prisoner for Christ thou didst have thy share of divers bonds because of thy most sweet desire. Wherefore, with faith we bow down before thy chains which release us from the passions, O Peter.

¶5

Making a transit of the whole world like the sun most great, O Peter, glory of the apostles, who thyself didst behold Christ, thou hast banished the profound darkness of cruel polytheism.

¶6

Thou didst glorify Christ with thy members and didst become His boast, O all-glorious Peter. Wherefore, we glorify thee and bow down before the chains which bound thee.

Translated by Isaac Lambertsen. Edition menaion.en.lambertsen.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text