Orthodox Study
Isaac Lambertsen

Ode III

Menaion — translated by Isaac Lambertsen

Rights-risk acceptedServed

¶1

Irmos: Thy Church rejoiceth in Thee, O Christ, crying aloud: Thou art my strength, O Lord, my refuge and my consolation!

¶2

Sessional hymn, in Tone I: Spec. Mel.: “The choir of angels…”—

¶3

The divine Paul beareth witness to thee as a faithful servant of Christ, a sacred preacher and his fellow warrior, O blessed Archippus.

¶4

Theotokion: O most pure one, thou wast most clearly shown to be a temple containing God, a pure habitation and a divine dwelling-place.

¶5

Enkindled noetically by the fire of the Comforter, thou didst burn up the bitter tinder of the madness of idolatry, O most lauded Archippus.

¶6

Glory…, Now & ever…: Theotokion—

¶7

With lightning-flashes of the virtues thou didst illumine thy radiant life, O Archippus, enlightening those who piously honor thee.

¶8

As a disciple of Paul, thou didst enlighten the people, O God-bearer, teaching them to chant unto the Trinity; thou didst destroy the pernicious temples by grace; and having suffered patiently, thou didst receive crowns, rejoicing. O blessed Archippus, pray thou in our behalf.

¶9

O pure Virgin Theotokos who knewest not wedlock, who alone art the intercessor and protection of the faithful: from tribulations, sorrows and evil circumstances deliver those who place their trust in thee, O Maiden; and save our souls by thy divine prayers.

¶10

Stavrotheotokion—

¶11

Beholding Thee stretched out, dead, upon the Cross, O Christ, Thine all-immaculate Mother cried out: “O my Son, Who with the Father and the Spirit art equally without beginning, what is this, Thine ineffable providence, whereby Thou hast saved the creation of Thine all-pure hands, O Compassionate One?”

Translated by Isaac Lambertsen. Edition menaion.en.lambertsen.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text