At the Aposticha: Glory…, in Tone VI, automelon—
Menaion — translated by Isaac Lambertsen
Arrayed in the vesture of purity and illumined with divine prayer, and having Christ, Who was born of the Virgin, dwelling within thee, thou wast not captivated by the woman’s beauty, nor didst thou consent to carnal pleasures; but thou didst enter with zeal into the fire, thy fellow-slave, having the divine fire within thy heart, and with a material and transitory fire didst consume the fire of the passions and quench the flame of Gehenna. Wherefore, pray thou, O blessed Martinian, that we also be delivered from all-devouring and everlasting fire.
The pure Virgin, Thy Mother, beholding the most iniquitous people who unjustly nailed thee to the Tree, was wounded within, as Symeon foretold.
Now & ever…: Theotokion, or this Stavrotheotokion: Spec. Mel.: “On the third day…”—
Troparion, in Tone VIII—
With the torrents of thy tears thou didst quench the flame of temptations, O blessed one, and taming the billows of the sea and the raging of wild beasts, thou didst cry out: Most glorious art Thou, O Almighty, Who savest me from fire and tempest!
Translated by Isaac Lambertsen. Edition menaion.en.lambertsen.