Orthodox Study
Isaac Lambertsen

Ode V

Menaion — translated by Isaac Lambertsen

Rights-risk acceptedServed

¶1

Irmos: Thou hast come, O my Lord, as a light into the world: a holy light turning from the darkness of ignorance those who hymn Thee with faith.

¶2

Extending the bounds of thy flock on the pasture of God, O holy hierarch, in divinely wise manner thou didst drive falsehood out of all the earth.

¶3

Theotokion: The visitation of death is truly slain by thy birthgiving, O Mistress; for darkness is seen to be destroyed by the Light.

¶4

With thy teachings thou didst confirm thy flock in the Faith, O wise hierarch; for, lo! thou hast trampled down the deception of the woman.

¶5

Made steadfast by the love of Christ, the women came to emulate thy struggles, O father, and were slaughtered in their zeal for Christ.

Translated by Isaac Lambertsen. Edition menaion.en.lambertsen.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text