Orthodox Study
Isaac Lambertsen

Ode VII

Menaion — translated by Isaac Lambertsen

Rights-risk acceptedServed

¶1

Irmos: Once, in Babylon, the children of Abraham trampled upon the flame of the furnace, crying aloud in hymns: O God of our fathers, blessed art Thou!

¶2

Theotokion: Prefigured in the unconsumed bush and in the bedewed furnace, O Mother most pure, without seed didst thou bear God incarnate, O ever blessed one.

¶3

Amazed beyond words by the birthgiving of Mary, the Theotokos, the angelic choirs cried out to Joseph: Glory in the highest, and on earth peace!

¶4

David, the leader of the bride, and James, who was the chamberlain of the divine Church, did say: O God, Who hast become incarnate for our sake, blessed art Thou!

¶5

O thou who wast a king among prophets and a prophet among kings, chant thou with the divinely wise James and lift thy voice in song for us: O Christ, Who wast incarnate for our sake, blessed art Thou!

Translated by Isaac Lambertsen. Edition menaion.en.lambertsen.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text