Orthodox Study
Isaac Lambertsen

Ode VI

Menaion — translated by Isaac Lambertsen

Rights-risk acceptedServed

¶1

Irmos: Jonah cried out from the belly of hades: Lead up my life from corruption! And we cry out to Thee: O almighty Savior, have mercy on us!

¶2

Teaching piety to the youth, O blessed one, thou didst erect a sanctified temple to the Master of all, promising an abundance of good things.

¶3

Theotokion: Having fallen through his will, Adam was expelled from paradise; but the Word Who was incarnate of the Virgin calleth him back and leadeth him up to delight on high.

¶4

O Savior, Thou didst lead man up from captivity in a far land and the uttermost depths, and hast brought him up to the city on high, in that Thou lovest mankind.

¶5

Rejoicing, O prophet, through the illumination of the Spirit thou didst utter beforehand words of action and hast taught us piety through justification.

Translated by Isaac Lambertsen. Edition menaion.en.lambertsen.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text