Orthodox Study
Isaac Lambertsen

Ode IX

Menaion — translated by Isaac Lambertsen

Rights-risk acceptedServed

¶1

Irmos: Christ, the Chief Cornerstone uncut by human hands, Who united the two disparate natures, was cut from thee, the unquarried mountain, O Virgin. Wherefore, in gladness we magnify thee, O Theotokos.

¶2

“Behold now, what is so good or so joyous as for brethren to dwell together in the city of the living God?” ye cried out, having preserved the bond of piety unbroken, even unto death, O athletes.

¶3

Theotokion: With the light of thy compassion illumine me who lie in the darkness of ignorance, O thou who alone gavest birth to the Bestower of light, the Deliverer and Lord, Who crowneth the saints.

¶4

As ye finished the race of martyrdom, O athletes, the regiments of the ranks of the Most High received you, O glorious ones, arrayed in imperishable crowns.

¶5

Today glorious Thessalonica celebrateth with splendor, calling every city and land to your commemoration with exalted proclamation, O Agathopodes and Theodulus.

¶6

As athletes ye were caught up to ineffable glory by manifest light; and as ye have boldness, O all-honored ones, ever pray that those who celebrate your memory be counted worthy thereof through faith.

Translated by Isaac Lambertsen. Edition menaion.en.lambertsen.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text