Irmos: Stretching forth his hands, Daniel shut the lions’ mouths in the pit; and the young lovers of piety, girded about with virtue, quenched the power of the fire, crying out: Bless the Lord, all ye works of the Lord!
Casting deception into darkness by thy words, O wise Theodulus, thou didst shine forth, illumined by the wisdom of grace, proclaiming piety before the tribunal and shutting the mouths of the impious, crying: Bless the Lord, all ye works of the Lord!
Theotokion: Without altering His nature, through thee Christ arrayed Himself in all of man, O divinely joyous Mistress; and mightily emulating His sufferings, Theodulus and Agathopodes cry out: Bless the Lord, all ye works of the Lord!
The deep of the sea was in nowise able to conceal your bodies, O holy ones; for, at the bidding of God, it cast them up on land incorrupt, pouring forth wondrous miracles upon us who cry: Bless the Lord, all ye works of the Lord!
Having enslaved thyself wholly unto Him Who, for thy sake, appeared in the guise of a servant, O glorious one, even after death thou didst appear, showing thy care for orphans and widows, fulfilling the commandment of the Master, as a wise servant of the Lord, O all-blessed Theodulus.
Thessalonica honoreth your bonds, wounds and struggles; for ye were natives thereof, as athletes received your truly blessed end therein, and now illumine the Church of the firstborn with honor.
Translated by Isaac Lambertsen. Edition menaion.en.lambertsen.