Orthodox Study
Isaac Lambertsen

Ode IV

Menaion — translated by Isaac Lambertsen

Rights-risk acceptedServed

¶1

Irmos: Out of love for Thine image Thou didst stand affixed to the Cross, O Compassionate One, and the nations melted away; for Thou art my strength and boast, O Thou Who lovest mankind.

¶2

Reared in a land illumined with godly splendor, and enlightened by radiant effulgence, O divinely wise father, thou didst live in virtue and abstinence.

¶3

Theotokion: He Who supernaturally made His abode within thy God-receiving womb, O Virgin, by divine power kept thee a virgin even after birthgiving.

¶4

Having forsaken thy homeland, thy kinfolk and friends, O divinely wise and blessed one, thou didst cleave unto Christ with greater desire, taking up thy cross.

¶5

Having died to all visible things through the Cause of life, O all-wise John, thou didst live in abstinence and didst depart unto Him.

Translated by Isaac Lambertsen. Edition menaion.en.lambertsen.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text