Orthodox Study
Isaac Lambertsen

AT LITURGY

Menaion — translated by Isaac Lambertsen

Rights-risk acceptedServed

¶1

On the Beatitudes, 8 troparia: 4 from Ode III & 4 from Ode VI of the martyrs’ canon.

¶2

Prokimenon, in Tone IV—

¶3

In the saints that are in His earth hath the Lord been wondrous; He hath wrought all His desires in them

¶4

Stichos: I beheld the Lord ever before me, for He is at my right hand, that I might not be shaken.

¶5

Epistle to the Ephesians, §233 [6: 10-17]

¶6

Brethren: Be strong in the Lord, and in the power of his might. Put on the whole armor of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil. For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places. Wherefore take unto you the whole armor of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand. Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness; and your feet shod with the preparation of the gospel of peace; above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked. And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God.

¶7

Alleluia, in Tone IV—

¶8

Stichos: The righteous cried, and the Lord heard them, and He delivered them out of all their tribulations.

¶9

Stichos: Many are the tribulations of the righteous, and the Lord shall deliver them out of them all.

¶10

Gospel according to Matthew §36 [10:16-22]

¶11

The Lord said to His disciples: Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves. But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues; and ye shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles. But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak. For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you. And the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child: and the children shall rise up against their parents, and cause them to be put to death. And ye shall be hated of all men for my name’s sake: but he that endureth to the end shall be saved.

¶12

Communion Verse—

¶13

Rejoice in the Lord, O ye righteous; praise is meet for the upright.

Translated by Isaac Lambertsen. Edition menaion.en.lambertsen.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text