Orthodox Study
Ephrem Lash

Ode 6.

Anastasis liturgical translations — translated by Ephrem Lash

Rights-risk acceptedServed

¶1

Taking up a manly mind in a woman’s body, you went out a Martyr to the combat of the tyrants, and with the sword of endurance you slew them.

¶2

Still stained with drops of blood, you stand, O all-revered, before the Bridegroom, made lovely with beauties of every kind, and you delight for ever in his beauty.

¶3

Wounded by divine love, you cried out: I hasten to reach Christ, who is lovely in his beauty; therefore I endure torments, joyful with unflinching mind.

¶4

O wonder newer than all wonders, that though as a virgin you conceived in the womb without knowing man the One who controls the universe, you ere not straitened.

¶5

I will sacrifice to you with a voice of praise, O Lord, the Church cries to you, cleansed from the filth of demons by the blood which flowed with pity from your side.

Translated by Ephrem Lash. Edition lash.en.anastasis.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text