Ode 6.
Anastasis liturgical translations — translated by Ephrem Lash
Godhead of triple light, grant wisdom and understanding to those who sing your praise, and grant that they may all be enlightened with the rays of the illuminating beauty of your loving kindness. (
Glory. Both now.
**Theotokion.**
O undivided Light, by essence of triple light, almighty, unapproachable shine upon the hearts of those who faithfully praise your might and furnish them with wings towards your divine love.
The upholder and Lord of all things clearly dwelt in you, Ever-Virgin, and taught humankind to worship one form with three lights of the Godhead.
Father and Son with holy Spirit look upon us who worship you in faith and glorify your might, O compassionate, we creatures of clay with those of fire; for we know no other but you, and cry out to those who sing your praise: I am with you, and no one against you.
Look upon us, all-praised Mother of God, shine illumination on darkened hearts, and give light to your flock, O Immaculate; for whatever you wish you can do, as Mother of your Creator, and cry out to those who beseech you: I am with you, and no one against you.
Translated by Ephrem Lash. Edition lash.en.anastasis.